2018 International Fire CodeR Spanish Edition

This publication is a complete Spanish translation of the 2018 International Fire Code.

El IFC contiene las regulaciones para proteger la vida y propiedad de incendios y riesgos de explosiones. Los temas incluyen precauciones generales, planificacion y preparacion para emergencias, acceso del departamento de bomberos y suministro de agua, sistemas de rociadores automaticos, sistemas de alarma contra incendios, peligros especiales, y el almacenamiento y uso de materiales peligrosos. Para los detalles mas actuales sobre la adopcion, visite International Code Adoptions.

Los cambios mas significativos en el IFC incluyen:

Nuevas disposiciones que tratan sobre los peligros relacionados con el almacenamiento exterior de pales, laboratorios de educacion superior, vehiculos moviles de preparacion de alimentos e instalaciones de procesamiento y actividades de extraccion.La proteccion con rociadores requerida de los destinos Grupo E se ha ampliado mediante la introduccion de nuevos umbrales relacionados con las areas de incendio.Ahora se requieren los sistemas manuales de alarma contra incendios en los destinos Grupo A, no solo cuando el numero de ocupantes es de 300 o mas, sino tambien cuando el numero de ocupantes excede 100 por encima o por debajo del nivel mas bajo de la zona de evacuacion.Ya no se requiere un sistema manual de alarma contra incendios y un sistema automatico de deteccion de humo en los destinos Grupo R-4.Se agregaron al codigo los Requisitos de Notificacion Masiva para edificaciones de facultades y universidades.Las nuevas disposiciones requieren iluminacion para el camino de desplazamiento de la zona de evacuacion hasta la via publica o hacia un area de dispersion segura para todos los destinos.Ahora se requiere la proteccion con rociadores en destinos Grupo A-2 existentes que tienen un numero de ocupantes de 300 o mas donde se consumen bebidas alcoholicas. Se agrego un nuevo capitulo para tratar los temas relacionados a los Sistemas de Energia.Se agregaron disposiciones que tratan sobre los peligros asociados con eventos de asamblea al aire libre, exposiciones comerciales y exhibiciones en interiores.Se mejoraron los requisitos de guardia contra incendios para actividades de construccion y demolicion.Se mejoraron y reorganizaron las disposiciones para el mantenimiento de las caracteristicas de proteccion contra incendios y humo.Se explica la aplicabilidad de los requisitos de los materiales decorativos en el Capitulo 8.Se agregaron los requisitos de ensayo integrados para sistemas de proteccion contra incendios y seguridad de la vida para edificaciones de gran altura y sistemas de control de humo.Los requisitos para los sistemas de deteccion de gas se revisaron en todo el codigo para que reflejen mejor la practica de la industria. Front Matter (Title Page, TOC, Preface and Forward) ISBN 978-1-60983-900-0